El canto Abajo con América es a menudo una traducción más suave del dicho persa (مرگ بر آمریکا) que se traduce más directamente como Muerte a América, un dicho que comúnmente se usa para mostrar descontento por el gobierno de los Estados Unidos. El término generalmente no se refiere a la gente cotidiana de los Estados Unidos o las Américas, sino al gobierno y las políticas de los EE. UU. Que causan daño.
El término “Abajo” en general es bastante popular en algunas protestas y significa que algo está mal y que quieres que se caiga y falle. Lo mismo se puede decir sobre el Imperio de Estados Unidos, que ya está comenzando a desmoronarse, como con la retirada de Estados Unidos de Afganistán y muchos otros acontecimientos contra Occidente. Si el gobierno de los Estados Unidos no se hubiera involucrado en tantos conflictos, no serían tan desagradables. Sería genial poner fin a todas las horribles acciones de Estados Unidos y, en cambio, tratar de resolver sus propios problemas. No tenemos ningún problema con unos Estados Unidos prósperos siempre y cuando esa prosperidad se logre a través de formas que no violen los derechos de los demás, incluidas las personas que viven en los EE. UU., Y siempre que no utilicen su prosperidad para hacer las cosas malas.